Última actualización: 03-May-2026

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen el acceso y uso del sitio web ubicado en www.aerosimple.com (el "Sitio"), operado por AeroSimple, LLC ("Aerosimple", "nosotros" o "nuestro"). Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el Sitio.

Estos Términos se aplican a los visitantes generales del Sitio. Si usted es un cliente que utiliza la plataforma de software Aerosimple, el uso de dicha plataforma se rige por un acuerdo escrito independiente (el "Acuerdo de Software Empresarial") entre usted y Aerosimple. En caso de conflicto entre estos Términos y el Acuerdo de Software Empresarial con respecto a la plataforma, prevalecerá el Acuerdo de Software Empresarial.

2. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años de edad y capacidad para celebrar un contrato vinculante para utilizar el Sitio. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos.

3. Propiedad Intelectual

Todo el contenido del Sitio — incluyendo texto, gráficos, logotipos, imágenes, software, y el nombre y marcas de Aerosimple — es propiedad de Aerosimple o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. Puede visualizar y descargar el contenido del Sitio únicamente para referencia personal y no comercial. No podrá copiar, reproducir, modificar, distribuir, exhibir públicamente ni crear obras derivadas de ningún contenido del Sitio sin nuestro permiso previo por escrito.

4. Uso Permitido

Usted se compromete a utilizar el Sitio únicamente para fines lícitos y de manera que no infrinja los derechos de terceros, ni restrinja o impida el uso del Sitio por parte de otros. En particular, usted se compromete a no:

• Utilizar el Sitio de cualquier forma que infrinja la legislación o normativa aplicable;

• Intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Sitio, nuestros servidores o cualquier sistema relacionado;

• Introducir virus, malware o cualquier otro código dañino;

• Extraer, recopilar u obtener de otro modo información del Sitio mediante medios automatizados sin nuestro consentimiento por escrito;

• Utilizar el Sitio para transmitir comunicaciones no solicitadas o suplantar la identidad de cualquier persona o entidad.

5. Registro de Cuenta (Cuando Aplique)

Determinadas funcionalidades del Sitio — como solicitar una demostración, descargar recursos o acceder a contenido restringido — pueden requerir que proporcione información de contacto. Usted acepta que toda la información que envíe sea exacta, vigente y completa. Es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales que le sean otorgadas y de toda la actividad que se realice bajo dichas credenciales.

6. Envíos y Comentarios

Si envía ideas, sugerencias o comentarios a Aerosimple a través del Sitio (ya sea mediante un formulario de contacto, correo electrónico u otro medio), otorga a Aerosimple una licencia perpetua, mundial, libre de regalías y no exclusiva para usar, modificar e incorporar dichos envíos en nuestros productos y servicios, sin ninguna obligación hacia usted.

7. Enlaces y Servicios de Terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, incluyendo socios del sector, integraciones y recursos informativos. Aerosimple no controla estos sitios de terceros y no se responsabiliza por su contenido, prácticas de privacidad ni términos de uso. El acceso a los mismos es bajo su propio riesgo.

8. Privacidad

El uso del Sitio también está regido por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información. Al utilizar el Sitio, usted consiente las prácticas descritas en la Política de Privacidad.

9. Exclusión de Garantías

EL SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, AEROSIMPLE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O EXENTO DE COMPONENTES DAÑINOS.

La información del Sitio — incluyendo descripciones de productos, testimonios de clientes y contenido técnico — se proporciona con fines informativos generales y no constituye una oferta vinculante ni una garantía respecto a la plataforma Aerosimple.

10. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, AEROSIMPLE Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO DERIVADA DE O RELACIONADA CON SU USO DEL SITIO — YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO FUNDAMENTO — INCLUSO SI AEROSIMPLE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Aerosimple, sus filiales y sus respectivos directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso del Sitio o del incumplimiento de estos Términos.

12. Modificaciones

Aerosimple se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los Términos actualizados se publicarán en esta página con una fecha de "Última actualización" revisada. El uso continuado del Sitio tras la publicación de los cambios constituye su aceptación de los Términos revisados.

13. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si consideramos que ha incumplido estos Términos o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción.

14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de [Wyoming/Delaware], sin atender a sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o con su uso del Sitio se resolverá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en [Condado, Estado], y usted consiente la jurisdicción personal de dichos tribunales.

15. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se declarara inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia y efecto.

16. Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier Acuerdo de Software Empresarial aplicable a su uso de la plataforma Aerosimple, constituyen el acuerdo completo entre usted y Aerosimple con respecto al Sitio.

17. Contacto

Las consultas sobre estos Términos pueden dirigirse a:

AeroSimple, LLC Correo electrónico: legal@aerosimple.com o support@aerosimple.com